← All Jobs
Posted Apr 12, 2026

[Remote] Customer Success Manager (Spanish Speaking) - 100% Remote - North America

Apply Now
Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Hostaway is the market-leading SaaS scale-up transforming the vacation rental industry. As a Customer Success Manager, you’ll play a vital role in ensuring the success and satisfaction of our customers across North America by helping them effectively use our vacation rental software. Responsibilities • Drive the adoption of our platform among a diverse client base. Understand customer needs deeply, guide them through personalized onboarding and ongoing engagement strategies, and ensure they realize the maximum value from our solutions • Your success will be measured by your ability to foster high adoption rates, ensuring customers become product champions who contribute to the overall growth and success of our community • Develop strong relationships with customers and implement strategies to increase customer retention and satisfaction • Serve as the primary contact for any significant issues our customers face. You'll coordinate with the appropriate internal teams to ensure a timely and effective resolution • Regularly check in with clients to ensure they are satisfied with our services, understand new challenges they are facing, and provide appropriate support or solutions • Identify opportunities for customers to use more of our services to help their businesses grow. Communicate the value of these opportunities effectively • Conduct webinars, create user guides, and provide other training materials to help customers understand and fully utilize our software • Work closely with the sales and product teams to share customer insights that inform new business strategies and product improvements • Monitor and report on account health, usage, and client satisfaction metrics to provide insights and recommendations Skills • 3-5 years of experience as a Customer Success Manager with Mid Market customers in the SaaS industry • Ability to prioritize and manage a large portfolio of accounts (100-200 mid market accounts) while consistently delivering on expected engagement activities • Proven track record of Net Revenue Retention (NRR) and Gross Revenue Retention (GRR) performance, with verifiable expertise in risk identification, portfolio segmentation, and ownership of renewals • Demonstrated ability to build strong relationships with customers and manage client expectations, even at scale • Excellent problem-solving skills, with a knack for turning complex issues into simple solutions • Native level English and Spanish proficiency is required for this role • Experience with Salesforce and Zendesk are nice to have Benefits • Equity • Annual Paid Leave • Health Insurance • Pensions Company Overview • Hostaway is a technology company that provides a platform for property management, focusing on bookings and guest communication. It was founded in 2015, and is headquartered in Toronto, Ontario, CAN, with a workforce of 201-500 employees. Its website is http://www.hostaway.com.
Interested in this role?Apply on iHire